vineri, 31 decembrie 2010

Bilant lecturistic

Cred ca a fost primul an in care am tinut o evidenta aproape clara a lecturilor si chiar a fost interesant. La inceput am fost fata isteata si am notat si data la care am inceput si terminta cartile, apoi m-am lenevit si am trecut fara data.
All in all, uitanadu-ma pe lista descopar ca am citit si recitit doar carti faine.

Descoperirea anului, care va merge cu mine si in 2011, o reprezinta seria Avalon, multumita lui DiAnais care vorbit si rasvorbit pe blogul ei despre cartile astea pana m-a prins si buna dreptate a avut.

Margaret Atwood, pasiunea din 2009, ramane in top ca favourite author.'The Handmaid's Tale' si ' Moral Disorder' sunt absolut sublime si ma bucur ca inca mai pot sa ma 'scufund' intr-un autor cu totul.

La capitolul funny books intra "British History for Dummies"--m-am prapadit de ras cititnd-o--, " America fara etaje" de Ilf si Petrov, descoperita multumita lui Micawber, si recitirile din David Lodge.

Serious books: vol 2 si 3 din ' In cautarea timpului pierdut', 'Fenomenul Pitesi', Lucian Boia cu ' Sfarsitul lumii , o istorie fara sfarsit' si ' Germanofilii', ' Apel la lichele' si cateva carti work-related.

Noi autori descoperiti si intrati in top pentru anul urmator: Iris Murdoch si Philip Roth.

New means:audio-books pentru drumul pe jos sper job.

Tinand cont de evenimentele anului care trece, din punct de vedere lecturistic a fost un an bun. Sper ca noul oras sa imi ofere lecturi cel putin la fel de multe si de variate.

joi, 30 decembrie 2010

miercuri, 29 decembrie 2010

Puck's books


Ma chinui de ceva vreme sa scriu despre cartile lui Puck si cam de tot atata ca sa i le trimit fetei inapoi.

In primul rand a fost "Mic dejun la Tiffany" pe care imi doream foarte tare s-o citesc. E greu sa scapi de magia filmului si sa n-o tot vezi in fata ochilor pe Audrey Hepburn chit ca Holly Golightly e blonda si Capote a vrut-o in rol pe Marlyn Monroe.
Cartea se citeste foare usor, pret de o cana de ceai verde bauta incet pe canapea, eventual cu o matza torcatoare in brate.

A doua a fost Roberto Bolano cu "Nocturna in Chile". Sebastian Urrutia Lacroix, tanar preot, poet si critic literar, membru Opus Dei, primeste o 'bursa'in Europa pentru a studia conservarea catedralelor. Marea parte din carte mi s-a parut doar pretextul pentru final, cand, reintros din Europa impreuna cu personajul cititorului ii curge prin fata ochilor istoria moderna a tarii natale a autorului - Chile-.

A treia and most beloved Margaret Atwood " Moral Disorder". Mi-a palcut atat de mult cartea asta incat unele povesti le-am citit de doua ori, iar pe una am si copiat-o.
Nu pot gasi descriere mai buna a cartii ( iar din punctul meu de vedere a tuturor cartilor autoarei) decat cittatul de pe coperta 4 din "Los Angeles Times":

" To dip into its pages is like dipping into a box of assorted candies...[but] these confections are seldom sweet. More often, they're tart, pungent, spicy, occasionally bittersweet, tasting of strong herbs or laced with spirits that deliver a heady punch."




Ultima carte, " Visele lui Einsteing", a fost citita de Alex asa ca poate o sa scrie el despre ea.

luni, 20 decembrie 2010

duminică, 19 decembrie 2010

asta-i ce-am gaitit saptamana trecuta: cipercute umplute si clatite cu urda si portocale ( reteta Amei).
azi am facut pui in doua feluri ( cu portocala si sos de soia si cu usturoi si sos iute), dar n-am facut poze.



marți, 14 decembrie 2010

Whining

--ne-au ridicat masina din fata blocului. ne-am uita pe geam si nu mai era.am platit 500 lei ca s-o luam back. ni s-a spus ca avem noroc ca nu primim si amenda 200 lei , ci doar avertisement.
--vecinul de deasupra vine acasa la doua saptamani, face baie si ne inunda. cand nu ne ploua in cap in timp ce stam pe wc sau ne spalam pe dinti ne umplem de mucegai.
--ne pica jaluzelele. in curand o sa ne vada vecinii din blocul alaturat cum ne schimbam de budigai.
--lucrez ore suplimentare neplatite. cand am dat de intels ca nu mai vreau sa fac asta m-a luat sefa la rost pentru hartii facute acum 2 luni care pana acuma au fost bune, dar acuma nu mai sunt.
--on our wedding anniversary i'll be working late. am aflat aseara.
--in seara asta in schimb am ars mancarea.
--suntem raciti amandoi, mai exact muciosi. jumate din padurea tropicala o sa se duca pe servelele pe care le-am si le consumam noi.
--eu am mai facut si 3 bube: una sub nas, un fel de hibrid intre herpes + ceva si doua in lateralele gurii. mi-am luat o crema de la farmacie, dar nu pare sa functioneze, gura mea se extinde spre urechi.
--medicul nostru de familie e in bucuresti.
--cine vrea un porc de guinea? e inca mic si dragut.
--am dat 80 de lei pe doua cutii de coldrex. le mancam ca pe bomboane, nu stiu ce naiba sa mai luam ca sa scapam de muci.
help.

all I want for Christmas is..

...are new dishes:D

duminică, 12 decembrie 2010

Book Shoppping in Sibiu

De cand sunt aici m-am tot plans in stanga si-n dreapta de lipsa librariilor si de lipsa chilipirurilor la carte. Sunt librarii, este Humanitastul ( Subterana), mare si cu de toate, in centru, Diverta, buna pentru rechizite, mai sunt vreo 2-3 librarii mai mici, din acelea, foste de stat, o reprezentanta Oxford ( dar slaba rau la carti, ceva manuale, multe dictionare, beletristica scoalara )si bineinteles cele doua librarii nemtesti, Schiller, in Piata Mare, care ar fi devenit locul meu preferat daca as fi vorbit nemteste si libraria-cafenea Erasmus care imi aminteste vag de Carturesti.

Dar cand vii ca mine dintr-un oras in care pe o raza de un km in centru stiai toate librariile si ce reduceri practicau, cand nu erau carti la portocala la humanitas, sg avea carturestiul o masa de carti la 1/ 2 din pret sau 2+1 gratis, Nemira care baga constnt carti la 99,99 lei, mcmillan-ul de unde ma aprovizionam cu graded readings ieftine pentru cursuri si unde imi trimiteam toti cursantii dupa dictionare, fabuloasa anthonyfrost pentru tot ce ti-a poftit inima in engleza si multe altele si n-am pomenit nici de targuri, da Sibiul pare mic de tot.

Dar, nu mica mi-a fost mirarea sa descopar ieri in Promenada Mall, in libraria Alexandria niste pachete de carti super faine ( daca nu tinem cont de editura :P). Cu 10 lei am cumparat un pachet cu doua carti de Barry Unsworth. Mai erau la 35 de lei 3 carti de E. L Doctorow ( din pacate aveam deja 2 dintre ele) si tot la 35 M Atwood ( pe care insa mi-am promis s-o citesc doar in engleza ), dar orisicat, 35 de lei!!! Mai erau cateva pachete, din pacate n-am retinut autorii, numai un pachet de pinkozitati, restul carti faine.

N.B : nu vreau sa fiu nedreapta cu Subterana: au constant carti la 99,99lei, 10 lei, la 15 lei, la portocala, chiar pachete la 2+1 + seria aniversara Humanitas, + noptile librarilor cu 20% reducere la cartile humanitas, 10% la celelalte si ceai din partea casei, dar tare mi-a parut bine sa vad ca se practica reduceri la carte si in alta parte.

alta N.B: nu vreau nici sa se inteleaga ca nu cumpar carti decat la reducere, dar si piata cartii e o piata, you have to look for the best price + ca acum e perioada chilipirurilor.

sâmbătă, 11 decembrie 2010

S-B

cateodata uit unde sunt. ma trezesc dimineata si ma mir de patul ingust si de faptul ca avem usa la camera. alteori ma plimb pe pagini de net, ma infund in ganduri si iar uit. ma trezeste imaginea nefamiliara de pe geam, blocul de vis-a vis, cand inainte nu erau decat copaci.
suntem de aproape 4 luni aici, numaratoarea saptamanilor am pierdut-o pe la numarul 14-15, cam atunci cand s-a apropiat weekendul in care am fost acasa.
se apropie bilantul, dar ce sa trec in el? ca aici e mai bine si acolo era mai rau? ca acolo era mai bine si aici nu e? niciuna nu-i adevarata. am ajuns sa-mi spun singura "taci, nu mai esti la bucuresti", comparatii tot fac, involuntar, asta e. adevarul e ca nu pot face mare lucru, decat sa las timpul sa treaca si

vineri, 10 decembrie 2010

book-crossing Puck


via Posta Romana

Ideeea s-a nascut dintr-o vorba aruncata de Puck intr-o conversatie cu altcineva,altundeva. Eu am tras cu ochiul, i-am trimis un mail si asa se face ca saptamana trecuta doua colete se intersectau pe drum: unul cu carti de la mine pentru ea si altul cu carti de la ea pentru mine.

Nu ne-am dat deadline de citit, cand terminam, terminam si le trimitem back :)

Deocamdata am terminat doar Mic Dejun la Tiffanny si am inceput Nocturna in Chile, a fost o saptamana cam aglomerata.Am lasat la urma pe Margaret Atwood ca orice copil care vrea ca prajitura preferata sa dureze cat mai mult :)


miercuri, 8 decembrie 2010

time stopped 30 years ago for lennon

http://www.youtube.com/watch?v=PaLfDnShEn0&feature=related





duminică, 5 decembrie 2010

Budinca de gris caramel

din greseala...
seara ne dau gris cu lapte, sa ne fie rau la noapte, c-asa-i viata-n tabara la noooi.




in mod normal pentru budinca asta se caramelizeaza zaharul, se fierbe laptele separat, apoi se adauga grisul si impreuna se trantesc peste zaharul caramel si se dau la cuptor, doar ca eu, grabita fiind, am trantit din greseala laptele la fiert peste zaharul caremelizat :D

Ingrediente pentru 4 portii:

125 g gris
0,5 l lapte
3 oua
5 lg de zahar
1 bat de scortisoara

Se caramelizeaza zaharul cu o lg de lapte. Se toarna laptele si batul de scortisoara peste si se fierbe la foc mic pana se topeste zaharul in lapte ( o sa ne iasa lapte caramel :) ). Scoatem batul de scortisoara. Se toarna grisul in ploaie si amestecam pana se umfla. Atentie, ca la crema de vanilie, trebuie amestecat, amestecat, amestecat, pentru ca se poate arde oricand. Cand grisul s-a umflat luam cratita de pe foc si tot amestecam ca sa-l racorim un pic. Punem ouala batute bine, putin cate putin, atestecand energic. Dupa ca am incorportat bine ouale, dam budinca la cuptor pentru vreo 20 de min, la 180 de grade. Se poate papa asa, sau cu sirop de fructe de padure, sau dulceata, cui ii place foarte foarte dulce.

budinca asta de gris, necaramel, mi-o facea mama cand eram mica, apoi a trecut la dulciuri mai sofisticate si n-a mai facut. Acum vreun an m-a pocnit brusc pofta si i-am cerut reteta. Desi e un dulce simplu, e incredibil de bun, si cum ar spune o prietena draga, i'm buying back my childhood :).

Orlando


by Virginia Woolf

Este probabil cartea cea mai necaracteristica a Virginiei Woolf. Conceputa ca un fel de biografie si profund inspirata din viata Vitei Sackville-West ( Virginia's friend and lover) actiunea romanului se intinde de-a lungul a peste 300 de ani, timp in care personajul central, Orlando, ajunge doar la varsta de 36 de ani si se transforma din barbat in femeie.

No attempt is to be made to realise the character. Sapphism is to be suggested. Satire is to be the main note--satire & wildness. (...).My own lyric vein is to be satirised. Everything mocked. (...). For the truth is I feel the need of an escape after these serious poetic experimental books whose form is always so closely considered. I want to kick up my heels & be off. (...).I think this will be great fun to write.

este ceea ce nota V Woolf in jurnalul ei.

Mi-a palcut foarte mult editia pe care am citit-o si care a fost si destul de ieftina ( 25 de lei). Este publicata de Oxford University Press, cu introducere si note de Rachel Bowlby, profesoara de literatura engleza la University College in Londra. De asemenea, cartea contine ilustratiile orginale cu Vita Sackville.

Romanul a fost ecranizat in 1992, cu Tilda Swinton in rolul lui Orlando si Quentin Crisp in rolul Elisabetei I.

miercuri, 1 decembrie 2010

back to the classics

fasole cu ciolan


Ingrediente:

1 kg fasole boabe
1 kg ciolan de porc afumat cu os
2 morcovi
1 ceapa
1 telina mica
1 radacina de patrunjel
2 lg pasta de tomate
1 lg tarhon uscat
sare dupa gust

Preparare:

Se lasa fasolea in apa peste nopate. A doua zi se spala in mai multe ape si se pune la fiert impreuna cu ciolanul taiat bucati( sau intreg daca va place cu osu-n sus in farfurie). Dupa vreo 20 de minute( timp in care spumam la greu) se pun ceapa, telina, radacina de patrunjel intregi si morcovul taiat mic mic. Se lasa la fiert pana e gata fasolea si carnea. Se scoate ceapa, telina si radacina de patrunjel, se adauga pasta de tomate si tarhonul uscat, se sareaza dupa gust si se amesteca bine. Mai lasam 10 min la foc si servim cu mare pofta.

enjoy :)

NB: ' carne cu osu-n sus' e un fel de inside joke. cand era mica sora-mea nu manca ciorba decat daca avea in farfurie o carne pe os pe care o mai si incerca cu lingura sa vada daca suna :)